Desayuno de Oración

Dado que mis conocimientos de inglés son infinitamente mayores que los de ZP (con saber decir "yes", "hello" y "good morning" creo que vale), voy a intentar traducir la conversación que dos miembros de "La Familia" mantuvieron en el Desayuno de Oración: (me salto el tramo de los saludos y de las preguntas típicas sobre familia, trabajo,....)

Peter: A ver que nos dan este año para desayunar, las tostadas del año pasado estaban frias.
John: Me han dicho que este año va a haber mucha fruta, ya sabes, la moda de cuidar la línea, como Obama es delgado.....
Peter: ¿Quién nos va a soltar el discursito este año?
John: Ni idea, lo he buscado en el periódico pero no venía el nombre, será algún misionero o algo así....
Peter: Mientras nos den tostadas calientes
John: Calla, calla, que ahí sale el del discurso
Peter: ¿Quién es ese? Pero ¿no es el humorista inglés?...¿Cómo se llamaba?
John: No sé, ¡hombre! ya están aquí las tostadas..
Peter: Pero si no habla en inglés, no debe ser el humorista ese que decía yo
John: Calla y pásame la mermelada de frambuesa, que no alcanzo...
Peter: ¿De que estará hablando el tío ese? ¡¡Este año las tostadas están calientes!
John: Me dicen que debe ser de Mexico o algo así, que habla en español.
Peter: El café está un poco frío, pásame leche caliente.
John: Toma la leche. Oye, este debe ser español, hay uno que dice que le vio en una foto con Pau Gasol.
Peter: Pues me está cayendo bastante mal y el desayuno no me está gustando nada. A ver cuando acaba.....
John: Peter, comentan por aquí que es muy malo, que hay que retirar las inversiones que tenemos en España...
Peter: Vale, pues que vendan todo y a ver si el año que viene nos ponen cereales y zumo de naranja con el desayuno.
John: Hombre, ya se sienta, a ver que nos cuenta ahora Obama.....